17th May, 2024 10:00

Asian Art I 亞洲藝術 I

 
  Lot 27
 

A CHINESE WUCAI 'LOTUS AND LION DOG' JAR
明 五彩佛獅穿花紋罐

A CHINESE WUCAI 'LOTUS AND LION DOG' JAR

Ming Dynasty

明 五彩佛獅穿花紋罐

The jar of ovoid form, painted with a lion dog amidst large flowering peonies borne from leafy stems,

14.5cm high

-

PROVENANCE:

From the esteemed Collection of Mr. Basil Ionides and the Hon. Mrs. Nellie Ionides;

Thence by descent to Lady Camilla Panufnik née Jessel, (b. December 7, 1937), who married renown symphonic composer, Andrzej Panufnik.

來源:

巴茲爾·艾奧尼德斯先生與尊貴的內莉·艾奧尼德斯閣下伉儷珍藏;

此後家族傳承至米拉·帕努夫尼克 (生於 1937 年 12 月 7 日),其丈夫為著名交響樂團作曲家安傑伊·帕努夫尼克 。

-

Nellie Ionides, born in July 2, 1883 1883 and passing away on November 15, 1962, was a distinguished English collector, connoisseur, and philanthropist. Renowned for her fervent dedication to preserving cultural heritage, she notably rescued the 18th-century Octagon Room at Orleans House in Twickenham from impending destruction. Furthermore, she generously bequeathed this historical treasure, along with numerous pieces from her extensive art collection, to the local council, now known as the London Borough of Richmond upon Thames. Nellie was the second child and eldest daughter of Sir Marcus Samuel and his wife Fanny (née Benjamin). Her father, Marcus, had notably served as Lord Mayor of London and established the Shell Transport and Trading Company, later evolving into Royal Dutch Shell.

Nellie's passion for art burgeoned from an early age, particularly focusing on Chinese porcelain and 18th-century artworks. This predilection not only shaped her personal identity but also her social standing within the British elite. Eager to share her collections with the public, she actively engaged with prestigious institutions like the Victoria and Albert Museum (V&A), the Royal Academy, and the British Museum, contributing to the enrichment of cultural heritage.

During the 1930s, Nellie aligned herself with influential figures like Sir Philip Sassoon, using her private apartments as exhibition spaces. In addition to her dedication to art preservation and philanthropy, Nellie Ionides was celebrated for her remarkable collection of Kangxi porcelain. Notably, in July 1947, members of the Oriental Ceramic Society were captivated by her and her husband's exquisite array of Chinese porcelain. Her generous donations to esteemed institutions like the V&A Museum, the British Museum, and the Brighton Pavilion further solidified her legacy as a prominent figure in the preservation of cultural treasures.

內莉·艾奧尼德斯(1883年7月2日-1962年11月15日),為一名英國傑出的收藏家、鑑賞家和慈善家。她以對保護文化遺產的熱忱奉獻而聞名。她著名地挽救了位於特威克納姆的奧爾良豪斯的十八世紀八角房間,使其免於即將被摧毀的命運。此外,她慷慨地將這個歷史寶藏以及她廣泛的藝術收藏中的眾多作品遺贈給了當地的議會,即現為倫敦泰晤士河畔列治文區。 內莉內莉是馬庫斯·塞繆爾爵士和其妻子范妮(婚前姓本傑明)的第二個孩子和長女。她的父親馬庫斯曾任倫敦市長,創辦了殼牌運輸和貿易公司,並後來發展成為荷蘭皇家殼牌公司。

內莉對藝術的熱愛從小就萌發,特別鍾愛中國瓷器和十八世紀藝術品。此愛好不僅塑造了她的個人身份,也使她在英國精英階層中樹立社會地位。她熱衷於與維多利亞和阿爾伯特博物館、皇家藝術研究院和大英博物館等著名機構合作,積極參與保育文化遺產。

在1930年代,內莉與菲利普·薩桑男爵等具影響力的人物切合,借出她的私人公寓用作展覽空間。除了致力於藝術保育及慈善事業外,內莉亦因其卓越的康熙瓷器收藏而受到讚譽。值得一提的是,在1947年7月,東方陶瓷協會的成員們被她和與丈夫的精美中國瓷器系列所吸引。她對維多利亞和阿爾伯特博物館、大英博物館和布萊頓英皇閣的慷慨捐贈進一步鞏固了她作為文化保護界重要人物的地位。

Estimate
£800 - £1,200
 

Buyer's premium: 26.00% plus VAT

Register to bid

 
 

Bidding at auction has never been easier or more accessible. Whether you are a first-time buyer or seasoned collector, our team is here to help with any questions you may have. Below is a simple step-by-step guide to the different ways you can bid at auction and our charges  

CHISWICK LIVE 

Chiswick Live is our online bidding platform which combines market-leading technology with the excitement of a live auction and allows you to bid from anywhere in the world.  

To bid via Chiswick Live, create a Chiswick Live account, or login prior to the auction, then select the ‘place bid’ function on your desired lot. Bids can be placed in advance of the sale and in real-time during the auction.  

We do not charge an Online Bidding Surcharge for Lot(s) purchased on Chiswick Live. Chiswick Live continues to be the most affordable online bidding platform with our online bidding partners charging up to 5% for this service.   

BID IN PERSON

We are thrilled to invite you to our Saleroom to bid in person. To bid in person at auction, please register in advance for a bidding paddle by filling out and submitting a registration form at our reception on the day of the sale. When registering in person we require photo ID, such as a passport or driving licence.  

TELEPHONE BIDDING

Telephone bidding is easy and simple: one of our dedicated client services representatives will work with you as the auction happens, to relay the bidding activity in the room on the day and place bids on your behalf.  

To qualify for the service, all lots in a specialist themed sale, need to be worth at least £200 in the lower end of estimation & for our Interiors, Homes & Antiques monthly sales at least £100 (lower end of estimation)

Please email regarding the auction and lots you are interested in. The Bids Department will then register your bids or answer any questions you may have. All telephone bid requests should be organised at least 12 hours before the start time of any auction. On the day of the auction, we will telephone you approximately five lots before your lot is announced. Our client services representative will relay the bidding activity in the room and place bids as you wish.  

bids@chiswickauctions.co.uk 

ABSENTEE BIDS 

Can’t place your bid in person or in real time for a specific auction? You can submit an Absentee bid and we will bid on your behalf at the lowest possible price up to your set limit.  

Please email regarding the auction and lots you are interested in, at least 12 hours before the auction. From there, we will bid on your behalf at the lowest possible price up to your set limit.   

bids@chiswickauctions.co.uk

SALEROOM & INVALUABLE 

We partner with several third-party online bidding platforms including The Saleroom and Invaluable. These platforms can be used to place bids at our auctionsPlease see below for more information on the associated fees with online bidding.  

 

BEFORE THE SALE

REGISTER TO BID

If you are interested in bidding by telephone bid or absentee bid, you will need to register by completing a Registration Form and emailing it to our Bids Department at bids@chiswickauctions.co.uk. You will be required to send two forms of photo I.D. and proof of address within the last 3 months.

New clients are asked to register at least 24 hours in advance of a sale.

AFTER THE SALE

PAYMENT

If you are the successful bidder you will be emailed an invoice setting out hammer price plus Buyer’s Premium and all other applicable charges.

All purchased Lots must be paid for on the day of the auction. Successful Absentee Bids may be paid for the day after the auction.

Payment is accepted by debit card, credit card (Visa or MasterCard only), bank transfer or cash (subject to conditions). We do not accept cheques. Payment can be made on our website by clicking here. At this current time we cannot offer payment in person. 

Once all amounts owed are received by Chiswick Auctions in cleared funds, title will pass to the buyer.

CHARGES

BUYERS PREMIUM

A Buyer’s Premium of 26% on the hammer price plus VAT on that commission is charged on the first £500,000 and 12% plus VAT on the balance thereafter.

A Buyer’s Premium of 21% plus VAT is charged on Wine & Spirits Lots.

The standard rate of VAT is charged on the premium.

* denotes VAT on imported items at a preferential rate of 5% on Hammer Price and the prevailing rate on Buyer's Premium

ONLINE BIDDING SURCHARGE

Chiswick Live continues to be the most affordable online bidding platform with no additional surcharge.

Customers bidding through the third-party auction platform the-saleroom.com are liable for a 4.95% surcharge on the hammer price, plus VAT. This is in addition to the Buyer’s Premium.

Customers bidding through the third-party auction platforms Invaluable.com or Liveauctioneers.com or Artsy.net are liable for a 5% surcharge on the hammer price, plus VAT. This is in addition to the Buyer’s Premium.

ARTIST'S RESALE RIGHT (DROIT DE SUITE)

Droit de Suite is a royalty payable to a qualifying artist or their estate every time the artist’s work is sold at auction or by an art market professional during the artist’s lifetime and for a period of up to 70 years following the artist’s death.

Royalties are calculated on a cumulative sliding percentage scale based on the hammer price excluding Buyer’s Premium and are outlined in our Terms & Conditions.

COLLECTIONS

We continue to offer a Click and Collect service for all purchased lots. The process is quick and easy and can be done personally or via your chosen courier. The service will be contactless, adhering to strict social distancing at our Chiswick Saleroom. To book a click and collect appointment or to provide authorisation for your chosen courier/representative to collect your goods, please email collections@chiswickauctions.co.uk quoting your invoice number. Our Collections Team will provide you with a designated collection slot and the required paperwork. 

SHIPPING

Our in-house shipping department can ship items that fit into boxes or envelopes no more than 30cm big or weigh more than 1kg. Please email shipping@chiswickauctions.co.uk for a quote.

We work in partnership with the following companies for domestic and international shipping and domestic clearances. For bigger items, please obtain a quote from the list below:

ThePackengers

Email: hellolondon@thepackengers.com 

https://www.thepackengers.com/

Tel: +44 (0) 203 154 4363

 

Mail Boxes Etc. Chiswick

Email: info@mbechiswick.co.uk

https://www.mbe.co.uk/londonchiswick

Tel: +44 (0) 208 996 0796

Pack & Send

Email: richmondpark@packsend.co.uk

Tel: +44 (0) 208 392 6990

Alban shipping

Email: andrew@albanshipping.co.uk

Tel: +44 (0) 1582 493 099

Once of have chosen a shipper, please email collections@chiswickauctions.co.uk to give authorisation for them to collect on your behalf.

 

Our recommended house clearance company: 

Manor Clearance | www.manorclearance.co.uk | T: 0208 877 3993 

 

STORAGE

CA Ltd offers a discretionary 14 days free storage on purchased and unsold Lots from the date of the sale. Thereafter Lots not collected shall incur storage charges of:

 

  • £5.00 per lot, per day or part thereof for smalls and pictures (defined as anything that can be handled by one person)

  • £10.00 per lot, per day for furniture and other larger lots.

CA Ltd shall be entitled to retain said Lots until all sums due have been paid to CA Ltd. If any lot remains uncollected 21 days after the sale, storage charges shall thereafter be £10/£20 (smalls/larger items) per day and CA Ltd shall, in accordance with the Law, have the right to sell the purchased Lot to recover payment of storage charges outstanding. Any balance proceeds of sale received after payment of all sums outstanding and due to CA Ltd shall be held for the account of the Buyer.

Do you have an item similar to the item above? If so please click the link below to submit a free online valuation request through our website.

 

Images*

Drag and drop .jpg images here to upload, or click here to select images.